株式会社Knopは、Red Bull「マックス・フェルスタッペン vs スーパーGT プロ」の撮影現場に、日本人撮影クルーの日英通訳として帯同致しました。
映像制作の現場や動き方を理解した上での通訳と、カメラマンのアシスタント業務もサポート。言葉だけでなく、現場の空気を読みながらクルーの一員として動きました。
業務内容：
・日本人撮影クルーの通訳
・カメラマンアシスタント
・日本人撮影クルーの通訳
・カメラマンアシスタント
--
株式会社Knop(ﾉｯﾌﾟ)は、日本を拠点とする制作/マーケティング会社です。
社名「Knop」は、デンマーク語で「蕾（つぼみ）」を意味します。
Knopは、関わるクライアントや仲間たちが花開くための「最初の一歩」と「その先」を共に歩み、
挑戦、成長、成功を支えるパートナーであり続けます。
映像制作 / SNS運用 / 通訳・翻訳 / ほかクリエイティブ業全般
For the Red Bull project "Max Verstappen vs Super GT Pro"(Redbull HQ / Redbull Motorsport).
@redbull
@redbullmotorsports
@cutmedia
株式会社Knop(ﾉｯﾌﾟ)は、日本を拠点とする制作/マーケティング会社です。
社名「Knop」は、デンマーク語で「蕾（つぼみ）」を意味します。
Knopは、関わるクライアントや仲間たちが花開くための「最初の一歩」と「その先」を共に歩み、
挑戦、成長、成功を支えるパートナーであり続けます。
映像制作 / SNS運用 / 通訳・翻訳 / ほかクリエイティブ業全般
For the Red Bull project "Max Verstappen vs Super GT Pro"(Redbull HQ / Redbull Motorsport).
@redbull
@redbullmotorsports
@cutmedia
Joined the Japanese filming crew on-site as an JP/ENG interpreter and camera assistant.
Beyond language, brought a deep understanding of production flow to the set, reading the rhythm of each shot, supporting the camera team, and keeping communication seamless between the Japanese crew and the wider production.
Scope of Work
・On-set interpretation for Japanese filming crew
・Camera assistant support
BTS by 📸 @shuichi__creator
